© 2021. APICOLTURA IL CORNIOLO SOCIETA' AGRICOLA - P.I./C.F.: 03877470132
INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES CONFORMÉMENT À L’ART. 13 DU RÈGLEMENT (UE) N. 2016/679
Conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) n. 2016/679, également appelé General Data Protection Regulation (ci-après le « GDPR »), APICOLTURA IL CORNIOLO SOCIETÀ AGRICOLA ci-après APICOLTURA IL CORNIOLO, vous informe que vos données personnelles (ci-après les « Données ») seront traitées dans le respect des dispositions du GDPR et de toute réglementation applicable en matière de traitement des données personnelles, conformément à la présente note d’information.
1. Responsable du traitement. Délégué à la protection des données.
Le Responsable du traitement des données est APICOLTURA IL CORNIOLO, dont le siège social est situé Via Interna 1A 22100, Côme (CO) (ci-après le « Responsable »). Le Délégué à la protection des données peut être contacté à l’adresse e-mail info@apicolturailcorniolo.com pour toute information concernant le traitement des Données.
2. Catégories de Données
Les Données traitées par le Responsable comprennent : données d’état civil (nom, prénom, raison sociale) et coordonnées (téléphone, adresse e-mail, adresse pour l’expédition des produits achetés).
Les données collectées pourront être communiquées et diffusées au personnel chargé de l’administration du site et de sa maintenance, responsable de cette procédure ou, en tout cas, impliqué pour des raisons de service, sans qu’il soit nécessaire d’obtenir le consentement de la personne concernée ; elles ne seront jamais cédées à des tiers pour quelque raison que ce soit.
3. Finalité et base juridique du traitement. Intérêt légitime.
Les Données seront traitées pour l’accomplissement de finalités administratives et d’obligations légales, conformément à l’art. 6, paragraphe 1, lettres b) et c) du GDPR, ainsi que pour la poursuite de l’intérêt légitime du Responsable, à l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du GDPR, en référence à :
- l’accomplissement de toutes les étapes liées à l’achat-vente de ses propres produits ;
- l’envoi de communications à caractère commercial et promotionnel relatives à ses propres produits et à ses activités et participations à des événements et foires aux clients qui en ont fait la demande explicite en écrivant à info@apicolturailcorniolo.com.
En tout état de cause, le traitement de vos Données effectué sur la base de l’intérêt légitime du Responsable a lieu dans le respect de ce qui est prévu à l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du GDPR.
4. Modalités du traitement.
Vos Données sont collectées et enregistrées de manière licite et correcte pour les finalités susmentionnées et sont traitées également à l’aide d’outils électroniques et automatisés, y compris par l’insertion et l’organisation dans des bases de données, conformément aux dispositions du GDPR en matière de mesures de sécurité, et, en tout cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des Données elles-mêmes.
5. Communication, diffusion, transfert des données.
Les Données traitées seront accessibles exclusivement au personnel autorisé et ne seront cédées à aucun tiers pour quelque raison que ce soit.
6. Conservation des données.
Les Données seront conservées pour une période n’excédant pas 10 (dix) ans à des fins administratives et, en tout cas, pour la durée strictement nécessaire à la poursuite de l’intérêt légitime du Responsable. Toutefois, les Données reçues via la soumission d’un formulaire de contact sur le site web seront utilisées exclusivement pour répondre à la demande et ne seront en aucun cas conservées.
8. Droits d’accès, d’effacement, de limitation et de portabilité.
Le Responsable vous informe que vous disposez des droits prévus aux art. 15 à 20 du GDPR. À titre d’exemple, en envoyant une demande spécifique à l’adresse e-mail info@apicolturailcorniolo.com, vous pourrez :
- obtenir la confirmation qu’un traitement de données personnelles vous concernant est ou non en cours ;
- si un traitement est en cours, obtenir l’accès aux données et aux informations relatives au traitement, ainsi que demander une copie desdites données ;
- obtenir la rectification des données inexactes et l’intégration des données personnelles incomplètes ;
- obtenir, si l’une des conditions prévues à l’art. 17 du GDPR est remplie, l’effacement des Données vous concernant ;
- obtenir, dans les cas prévus à l’art. 18 du GDPR, la limitation du traitement des Données vous concernant ;
- recevoir les Données vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique et demander leur transmission à un autre responsable, si cela est techniquement possible.
9. Droit d’opposition.
Conformément à l’art. 21 du GDPR, vous disposez également du droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos Données effectué pour la poursuite de l’intérêt légitime du Responsable en écrivant à l’adresse e-mail info@apicolturailcorniolo.com. En cas d’opposition, les Données ne seront plus traitées, sauf s’il existe des motifs légitimes pour procéder au traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés des personnes concernées, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.
10. Droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de Contrôle.
Le Responsable vous informe également que vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de Protection des Données Personnelles si vous estimez que vos droits prévus par le GDPR ou toute autre réglementation applicable ont été violés, selon les modalités indiquées sur le site internet de l’Autorité de Protection des Données Personnelles accessible à l’adresse : www.garanteprivacy.it.
© 2021. APICOLTURA IL CORNIOLO SOCIETA' AGRICOLA - P.I./C.F.: 03877470132